Los idiomas de Nueva York

El viajero cotidiano

Los idiomas de Nueva York

LEONARDO CELANO

Escuché comentarios varios acerca de la fusión cultural de la ciudad de Nueva York. La mayoría de las nacionalidades confluyen en la Gran Manzana en busca de oportunidades.

¿Y acá en el sur? Buenos Aires se le asemeja. No sólo es un faro cultural. Y para citar un sinónimo se me ocurre que estaría bien representado por el Mirador del Edificio Barolo en la Avenida de Mayo.  La ciudad del Plata es también un lugar de oportunidades para los latinoamericanos.

Me lleva a estas líneas una recorrida por la calle Armenia del Barrio de Palermo. Soho, si,como en la capital del Mundo. Y entre tiendas de marcas de ropa de diseño, los bares y restaurantes se llevan el rol protagónico. Lugar de convergencia de este encuentro de idiomas.  No olvidando que la comunidad Armenia tiene su principal centro gastronómico y cultural en esta zona, me decido por una nueva tendencia. Desayuno – almuerzo con panificación francesa. Fila para entrar y opción de mesa comunitaria. ¿Buenos Aires con esta moda?, probemos.

Las conversaciones se juntan como en un bus turístico con extranjeros. Recibo el menú escrito en inglés. El mozo centroamericano se disculpa y me entrega el que corresponde. Entre risas le hago notar que necesito practicar el idioma del mundo, aunque hoy no será el día. Celebro este encuentro de culturas en nuestra ciudad. Una turista de Estados Unidos ocupa la última silla disponible y se esfuerza por saludarme en nuestro idioma. Termino de hojear la revista con la agenda cultural de la ciudad y le pregunto si le interesa mirarla.

Respiro el entusiasmo del viajero en ciudad ajena. Las guías de Argentina sobre la mesa. Lo distendido de los horarios. Planeo mis propios itinerarios. Recuerdo lo publicado en la revista cultural en la sección de teatro. La compañía francesa de la mano del cantante Oliver Py presenta Miss Knife, su sueño de Cabaret. La cita es en el Teatro 25 de Mayo. Buen programa para la noche. De Palermo a Urquiza. Mejor sentirlo, como de Nueva York  a París con solo moverme a otro barrio. Buenos Aires también es tu mundo. Date una vuelta.